2월 중순에 개막한 일본 리그 LJL 이 이제 스프링 정규 시즌 일정을 마무리했다. 이번에도 마지막 3일간의 경기 결과와 일본어로 실시된 인터뷰 일부를 번역해 전해드리고자 한다.

▶3월 21일 19일 차
데토네이션 포커스 미(DFM) 승 vs 패 악시즈(AXZ)
크레스트 게이밍 액트(CGA) 승 vs 패 V3 e스포츠(V3)
라스칼 제스터(RJ) 승 vs 패 버닝 코어(BC)
센고쿠 게이밍(SG) 승 vs 패 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 게이밍(SHG)

2위 경쟁이 주목되는 가운데 RJ는 ‘Secret’ 박기선이 리신을 꺼내 라인 전과 한 타에서도 활약을 보여주며 팀을 '캐리'했다. 정글러인 ‘hachamecha’ 타카이 다이는 경기 후 인터뷰를 통해 “리신은 정글과 서포터 그리고 탑에서도 할 수 있어서 일단 픽 해놓고 나중에 서포터에서 쓰기로 결정했다”며 “작년에도 ‘Secret’ 박기선이 리신을 연습한 적이 있었는데 그땐 잘 못 하더니 올해는 잘하더라”라며 팀원을 칭찬했다.
▶3월 23일 20일 차
센고쿠 게이밍(SG) 승 vs 패 V3 e스포츠(V3)
라스칼 제스터(RJ) 승 vs 패 악시즈(AXZ)
크레스트 게이밍 액트(CGA) 패 vs 승 데토네이션 포커스 미(DFM)
후쿠오카 소프트뱅크 호크스 게이밍(SHG) 패 vs 승 버닝 코어(BC)

정규시즌 1위가 이미 확정된 DFM이 이날도 순조롭게 승리를 거뒀다. 초반부터 레드 주변에서 벌어진 교전에서 4킬을 기록했다. ‘Steal’ 문건영은 인터뷰에서 “저희 바텀이 먼저 가니까 '이길 수 있다'고 하면서 이니시에이팅을 걸었다”며 그때 상황을 설명했다. 또한, 거기서 간신히 살아남았던 것에 대해서는 “제가 운이 좋았던 거 같은데 만약 죽더라도 결과적으로는 교전에서 이겼을 것”이라고 말했다.
▶3월 25일 21일차
버닝 코어(BC) 패 vs 승 센고쿠 게이밍(SG)
후쿠오카 소프트뱅크 호크스 게이밍(SHG) 패 vs 승 데토네이션 포커스 미(DFM)
V3 e스포츠(V3) 패 vs 승 라스칼 제스터(RJ)
악시즈(AXZ) 패 vs 승 크레스트 게이밍 액트(CGA)

이기면 2위 확정이라는 매우 중요한 경기를 치르게 된 SG였는데 초반에는 BC가 바텀 갱킹을 하는 등 적극적인 모습을 보였다. 하지만 그 위기를 잘 극복하며 승리를 따냈다. 경기 종료 후 ‘Enty’ 타니오카 료세이는 인터뷰를 통해 “스노우볼을 잘 못 해서 질 줄 알았다”며 “’Once’ 장세영과 ‘Jett’ 배호영이 미드 교전에서 잘해줘서 이길 수 있었다”고 덧붙였다.
결국 정규 시즌 1위는 대다수의 예상대로 DFM이 차지했고 6위의 SHG까지 플레이오프에 진출했다. 반면 AXZ와 V3는 아쉽게 탈락하고 말핬다. 플레이오프는 오는 30일부터 시작되며 결승전은 4월 10일에 예정되어 있다. 정규 시즌이 단판제였던 LJL이 이제 플레이오프부터는 5판 3선승제가 되면서 더욱더 볼 맛나는 경기들이 펼쳐질 전망이다.

미즈나가 히로미(스이냥) 기자 (shui_niao@hotmail.com)

김용우 기자 (kenzi@dailyesports.com)